"Heveriko fa sarotra ny manombatombana marina ny isan'ny maty sy naratra satria mila miditra ao amin'ny korontan-trano isika, saingy mino aho fa hitombo avo roa heny izany," hoy i Griffiths tamin'ny Sky News rehefa tonga ny asabotsy teo tao amin'ny tanànan'i Kahramanmaras, atsimon'i Tiorka, ny ivon'ny horohorontany, hoy ny tatitra nataon'ny AFP. “Mbola tsy tena nanomboka nanisa ny maty izahay,” hoy izy.
Mbola misy mpamonjy voina an'aliny maro no manadio trano sy trano fisaka satria ny andro mangatsiaka any amin'ny faritra dia mampitombo ny fijalian'ny olona an-tapitrisany mila fanampiana maika taorian'ny horohorontany. Mampitandrina ny Firenena Mikambana fa olona 870.000 farafahakeliny any Torkia sy Syria no tena mila sakafo mafana. Any Syria fotsiny, mahatratra 5,3 tapitrisa ny olona tsy manan-kialofana.
Namoaka antso vonjy maika ihany koa ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana ny asabotsy teo ho an'ny 42,8 tapitrisa dolara mba hanomezana ny filana ara-pahasalamana eo no ho eo, ary nilaza fa efa ho 26 tapitrisa ny olona voan'ny horohorontany. "Tsy ho ela, ny mpiasan'ny fikarohana sy ny mpamonjy voina dia hanao lalana ho an'ireo masoivoho misahana ny maha-olona voatendry hikarakara ireo olona marobe tra-boina mandritra ny volana ho avy," hoy i Griffiths tamin'ny lahatsary iray navoaka tao amin'ny Twitter.
Nilaza ny masoivohon'ny voina ao Tiorkia fa olona maherin'ny 32.000 avy amin'ny fikambanana samihafa manerana an'i Tiorkia no miasa amin'ny fikarohana. Miisa 8.294 koa ireo mpiasan'ny fanampiana iraisam-pirenena. Nandefa ekipa mpitady sy mpamonjy voina any amin'ireo faritra tra-boina ihany koa ny tanibe Shinoa, Taiwan ary Hong Kong. Olona miisa 130 avy any Taiwan no voalaza fa nalefa, ary ny 7 febroary no tonga tany atsimon'i Torkia ny ekipa voalohany nanomboka ny fikarohana sy ny famonjena. Nitatitra ny fampahalalam-baovaom-panjakana Shinoa fa nisy ekipa mpamonjy voina miisa 82 nanavotra vehivavy bevohoka rehefa tonga ny 8 febroary. Nisy ekipa mpamonjy voina iraisam-pirenena avy any Hong Kong niainga ho any amin'ny faritra nisy loza ny harivan'ny 8 febroary.
Ny ady an-trano mitohy ao Syria dia nanasarotra ny fanampiana iraisam-pirenena tonga tao amin'ny firenena hatramin'ny nisian'ny horohorontany. Tafiditra ao anatin’ny faritry ny loza ny faritra avaratry ny firenena, saingy sarotra ny fivezivezen’ny entana sy ny olona noho ny fizarazaran’ny faritra fehezin’ny mpanohitra sy ny fitondrana. Niankina betsaka tamin'ny fanampian'ny fiarovan-doha fotsy, ny fikambanan'ny fiarovam-pirenena, ary ny fitaovam-piadiana avy amin'ny ONU raha tsy efatra andro taorian'ny horohorontany ny faritra misy loza. Any amin'ny faritany atsimon'i Hatay, akaikin'ny sisintany Syriana, niadana ny fitondrana Tiorka tamin'ny fanaterana fanampiana ho an'ireo faritra voa mafy indrindra, noho ny antony ara-politika sy ara-pivavahana.
Tiorka maro no naneho fahasorenana noho ny fihazakazahan'ny asa famonjena, nilaza fa very fotoana sarobidy izy ireo, hoy ny BBC. Rehefa tapitra ny fotoana sarobidy, ny fahatsapana alahelo sy tsy fahatokisana ny governemanta dia mivadika ho hatezerana sy fihenjanana noho ny fahatsapana fa tsy mahomby, tsy ara-drariny ary tsy mifandanja ny valin-tenin'ny governemanta tamin'ity loza manan-tantara ity.
Trano an'aliny no nianjera tao anatin'ilay horohorontany, ary nilaza i Murat Kurum, minisitry ny tontolo iainana ao Tiorkia, fa araka ny tombana natao tamin'ny trano maherin'ny 170.000, dia trano 24.921 tao amin'ny faritra nisy loza no nianjera na simba be. Ny antoko mpanohitra Tiorka dia niampanga ny governemantan'ny Filoha Recep Tayyip Erdogan ho nanao tsirambina, tsy nahavita nampihatra tamin'ny fomba hentitra ny fehezan-dalàna momba ny fanorenana sy ny fampiasana amin'ny fomba tsy ara-dalàna ny hetra lehibe ho an'ny horohorontany voaangona hatramin'ny horohorontany lehibe farany tamin'ny 1999. Ny tanjon'ny hetra tany am-boalohany dia ny hanampy amin'ny fanamboarana ireo trano ho mahatohitra horohoron-tany.
Teo ambanin'ny faneren'ny vahoaka, nilaza i Fuat Oktay, filoha lefitry ny Tiorka, fa 131 no voarohirohy ho voarohirohy ny governemanta ary namoaka didy fampisamborana ny 113 tamin'izy ireo tany amin'ny faritany 10 tratran'ny horohorontany. “Hiatrika an-tsakany sy an-davany ny raharaha izahay mandra-pahavitan’ny dingana ara-dalàna ilaina, indrindra ho an’ireo trano niharan’ny fahasimbana lehibe sy namoizana ain’olona”, hoy ny fampanantenany. Nilaza ny minisiteran'ny Fitsarana fa nanangana ekipa mpanao fanadihadiana momba ny heloka bevava horohorontany any amin'ireo faritany voakasik'izany izy ireo mba hanadihady ireo namoy ny ainy vokatry ny horohorontany.
Mazava ho azy fa nisy fiantraikany lehibe teo amin'ny indostrian'ny fastener teo an-toerana ihany koa ny horohorontany. Misy fiantraikany amin'ny fitomboan'ny fangatahana fastener ny famotehana sy ny fanamboarana tranobe marobe.
Fotoana fandefasana: Feb-15-2023